Die Geschichte zweier Paare in der kurzen Ferienzeit eines Sommers am Meer. Während die Eltern von Nic trotz mehreren Anläufen in einer prekären Abhängigkeit gefangen bleiben, verarbeitet ihr 12-jähriger Sohn in Spielen mit anderen Kindern die traumatisierenden Gewaltausbrüche seines Vaters. Er versucht dabei, der gleichaltrigen Marie, die ihrerseits unter einer Vaterbeziehung leidet, beizubringen nichts zu spüren. In Wirklichkeit lernen die beiden die Schmerzen und Freuden der ersten Liebe kennen und verändern sich dabei. Ein Film über die ersten Schritte ins eigene Leben.
Regie: Rolando Colla Mit: Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barela, Antonio Merone, Francesco Huang, Chiara Scolari, Aaron Hitz Schweiz 2011 35mm und DCP - Farbe - 101 Minuten OV Italienisch/dt+f UT
Schweizer Filmpreis 2012: "Bester Spielfilm", "Bestes Drehbuch" und "Beste Kamera" Zürcher Filmpreis 2011 Uraufführung am Filmfestival Venedig 2011: official Selection